Presentazione di elementi basilari nelle problematiche della traduzione-adattamento di dati culturali. Esempi tratti da film francesi (anni 2000-2008). Allestimento di schede in ottica didattica.

Aspetti culturali in un testo filmico: traduzione,adattamento...

MARGARITO, Mariagrazia
2012-01-01

Abstract

Presentazione di elementi basilari nelle problematiche della traduzione-adattamento di dati culturali. Esempi tratti da film francesi (anni 2000-2008). Allestimento di schede in ottica didattica.
2012
Film Translation from EAST to West
Peter Lang
117
132
9783034312608
http://www.peterlang.com
doppiaggio francese-italiano; traduzione; adattamento; cultura
Margarito M.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Buffagni-Garzelli_2012_Margarito.pdf

Accesso riservato

Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 529.01 kB
Formato Adobe PDF
529.01 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/128452
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact