Aproximación a la cita indirecta en infinitivo

Este trabajo consiste fundamentalmente en la descripción de los enunciados de discurso reproducido con infinitivo en la cita indirecta y tiene por objetivo poner de relieve que, con sus peculiaridades, la cita indirecta en infinitivo constituye una de las formas del discurso indirecto. La motivación viene dada por la ausencia de su descripción en los estudios del discurso reproducido en lengua española, en los que uno de los elementos definitorios es la conjunción que como marca de discurso reproducido; por lo que automáticamente el infinitivo en la cita indirecta se ha visto excluido de su análisis y descripción. Respecto a las interrogativas indirectas, dado que reúnen una serie de características que le son propias no serán objeto de estudio en estas páginas. En las mismas, se expondrá, en primer lugar, el estado de la cuestión sobre el uso del infinitivo en las oraciones sustantivas con verbo principal de lengua y en el discurso indirecto; en segundo lugar, se retomarán las características de los mecanismos de transcripción en discurso indirecto y las funciones discursivas que la cita en infinitivo comparte con la que lleva el verbo flexionado, añadiendo las características y las funciones discursivas propias de la cita indirecta en infinitivo.