Tedesco junior. Con aggiornamenti scaricabili. Con Cd-ROM. Per le Scuole superiori. Dizionario di apprendimento della lingua tedesca

Questo dizionario di base, realizzato secondo criteri rigorosamente contrastivi, è caratterizzato da linearità di impianto e massima fruibilità dei contenuti. È adatto per la fase iniziale e intermedia di studio del tedesco (livelli A1, A2, B1, B2 del framework europeo). Pensato non solo per gli studenti della scuola secondaria di secondo grado, nella fascia d'età che va dai 14 ai 19 anni, ma anche per adulti principianti. LE CARATTERISTICHE DELL'OPERA • un lemmario aggiornato che comprende i principali neologismi e forestierismi attualmente in uso nelle due lingue ed è proporzionato alle esigenze di chi intenda conseguire il Zertifikat Deutsch (livello B1), ma con possibilità di ulteriore approfondimento • categorie morfologiche e grammaticali del tedesco date per esteso • elevato numero di traducenti per ogni lemma • approfondita elaborazione delle voci fondamentali rispetto alle esigenze del ZD indispensabili al radicamento delle competenze di base • segnalazione delle principali varianti presenti nell'area linguistica tedesca (austriaca, svizzera e alcune varianti regionali interne alla Germania) • segnalazione dei falsi amici in entrambe le sezioni per mettere in guardia dagli errori più comuni • esempi generalmente tratti dalla lingua viva • introduzione delle strutture di reggenza più produttive dal punto di vista contrastivo nella sezione italiano-tedesco • ampio repertorio fraseologico, arricchito dalle più importanti espressioni idiomatiche e proverbiali descritte nel loro uso reale • parole composte e derivati facilmente reperibili essendo collocati in fondo alle voci • presenza di un notevole apparato di note lessicali, grammaticali e di civiltà UN PRODOTTO CHE SODDISFA PIÙ ESIGENZE - L'opera è contraddistinta da un impianto innovativo che si ispira ai modelli inglesi dei dizionari definiti di apprendimento in quanto le informazioni puramente lessicali sono arricchite anche da note di tipo culturale, che permettono all'utente di impadronirsi delle nozioni basilari della cultura di riferimento. - Rispetto ad altri dizionari di medio formato, sono state messe in rilievo le caratteristiche peculiari della lingua tedesca su cui maggiormente si fa leva per facilitare il processo di apprendimento linguistico. - Le voci sono state formulate in modo amichevole, pensando soprattutto agli utenti alle prime armi e con l'intento di favorire una immediata comprensione della struttura e del percorso di consultazione dell'opera; per esempio, le categorie morfologiche e grammaticali vengono introdotte per esteso e il metalinguaggio usato nelle definizioni è stato il più possibile semplificato. - La completezza e la ricca articolazione delle voci facilitano la comprensione di qualunque testo e la capacità di distinzione dei principali registri comunicativi impiegati dai media. - Il dizionario assolve anche a una funzione propedeutica all'uso di strumenti di consultazione più complessi, riducendo in tal modo l'impatto con i dizionari monolingui che lo studente si troverà a utilizzare a un livello superiore di apprendimento linguistico. - Infine, esso è compatibile con i più diffusi strumenti didattici, sia italiani sia tedeschi, inerenti la disciplina e completa in tal modo il corredo di strumenti a disposizione dello studente che si predispone ad affrontare lo studio della lingua tedesca. ALTRI MATERIALI DIDATTICI COMPLEMENTARI Un compendio grammaticale - tavole dei verbi irregolari - una scheda descrittiva della Deutsche Rechtschreibung - lista del lessico fondamentale per il ZD - schede di linguistica tedesca - tavole sull'uso delle preposizioni - schede per l'autocorrezione - tavole dei colori e cartine geografiche. VERSIONE IN CD-ROM L'opera è supportata da un CD-ROM che offre la possibilità di consultare più agevolmente le due sezioni sfruttando diverse chiavi di ricerca.