Ants modulate stridulatory signals depending on the behavioural context