DOME: recommendations for supervised machine learning validation in biology