il ruolo del dialetto nel contesto dell'Alto-Adige Dizionari, progetti, corsi, analisi dei bisogni. vorhanden sind und in welcher Richtung ein Bedarf an solchen besteht. Der Beitrag geht eingangs auf die Südtiroler Sprachrealität und die unterschiedlichen Beschreibungen der Sprachebenen ein. Daran schließt eine Betrachtung der sowohl positiven als auch negativen Rollen, die der Dialekt in dieser Sprachlandschaft einnimmt, gefolgt von Schlussfolgerungen bezüglich der Erlernbarkeit des Südtiroler deutschen Dialekts, die daraus gezogen wurden. Nach einer Analyse der bereits bestehenden Lernmaterialien für den Südtiroler Dialekt soll der Blick auf dialektale Kompetenzbedürfnisse im Bereich des Gesundheitswesens gelenkt werden. Ein kurzer Einblick in das Dissertationsprojekt der Autorin, das diesen Bedürfnissen entgegenzukommen versucht, schließt den vorliegenden Beitrag ab.
Bestands- und Bedarfsanalyse von Lernmaterialien für den deutschen Südtiroler Dialekt"
PUTZ, Magdalena
2006-01-01
Abstract
il ruolo del dialetto nel contesto dell'Alto-Adige Dizionari, progetti, corsi, analisi dei bisogni. vorhanden sind und in welcher Richtung ein Bedarf an solchen besteht. Der Beitrag geht eingangs auf die Südtiroler Sprachrealität und die unterschiedlichen Beschreibungen der Sprachebenen ein. Daran schließt eine Betrachtung der sowohl positiven als auch negativen Rollen, die der Dialekt in dieser Sprachlandschaft einnimmt, gefolgt von Schlussfolgerungen bezüglich der Erlernbarkeit des Südtiroler deutschen Dialekts, die daraus gezogen wurden. Nach einer Analyse der bereits bestehenden Lernmaterialien für den Südtiroler Dialekt soll der Blick auf dialektale Kompetenzbedürfnisse im Bereich des Gesundheitswesens gelenkt werden. Ein kurzer Einblick in das Dissertationsprojekt der Autorin, das diesen Bedürfnissen entgegenzukommen versucht, schließt den vorliegenden Beitrag ab.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.