Long-term Monitoring of the TeV Emission from Mrk 421 with the ARGO-YBJ Experiment