La gatta Marella e gli altri: spauracchi infantili dal Piemonte

Nell’articolo si ritorna sul tema, già affrontato in altre sedi, degli spauracchi infantili e dei loro nomi. In particolare si fa riferimento al personaggio della Gatta Marella, di cui si tenta in primo luogo di definire l’areale piemontese di diffusione attraverso le poche e disperse attestazioni, per avanzare poi alcune ipotesi sull’origine del nome. Viene inoltre proposto un piccolo repertorio di altri personaggi immaginari (un’ottantina) di cui si sono trovate tracce in Piemonte, in particolare spogliando i materiali raccolti da alcuni Atlanti linguistici e Vocabolari dialettali. Se in molti casi si tratta di testimonianze isolate, che fanno pensare a una dimensione ridotta o addirittura familiare di diffusione, in altri casi si intravedono coerenze linguistico-culturali (in particolare galloromanze alpine) che sembrano rimandare per alcuni personaggi ad areali di diffusione più vasti e a tradizioni popolari più consolidate.