Occitano, provenzale: nominalismi?