Mario Soldati, America e altri amori