La digitalizzazione di testi di epoca medievale presenta problemi che vanno dalla codifica dei caratteri all'annotazione di fenomeni strettamente dipendenti dalla lingua e dalla tradizione culturale degli stessi. Nell'articolo si individuano i problemi più comuni riguardo testi letterari di area germanica, e si propongono soluzioni che vanno dall'uso degli strumenti standard degli schemi TEI XML per la gestione di caratteri e simboli non standard all'implementazione di nuovi elementi per la marcatura e la successiva analisi di particolarità metriche e stilistiche.

La digitalizzazione di testi letterari di area germanica: problemi e proposte

ROSSELLI DEL TURCO, Roberto
2007-01-01

Abstract

La digitalizzazione di testi di epoca medievale presenta problemi che vanno dalla codifica dei caratteri all'annotazione di fenomeni strettamente dipendenti dalla lingua e dalla tradizione culturale degli stessi. Nell'articolo si individuano i problemi più comuni riguardo testi letterari di area germanica, e si propongono soluzioni che vanno dall'uso degli strumenti standard degli schemi TEI XML per la gestione di caratteri e simboli non standard all'implementazione di nuovi elementi per la marcatura e la successiva analisi di particolarità metriche e stilistiche.
2007
Atti del Seminario internazionale 'Digital philology and medieval texts' (Arezzo, 19 – 21 Gennaio 2006)
Sismel
193
219
9788877818706
letterature germaniche medievali; inglese antico; codifica dei caratteri; codifica di testi; TEI XML; codifica metrica e stilistica
R. ROSSELLI DEL TURCO
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
La digitalizzazione di testi letterari di area germanica.pdf

Accesso riservato

Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 5.86 MB
Formato Adobe PDF
5.86 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/102288
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact