Bateman Gradients in Hermaphrodites: An Extended Approach to Quantify Sexual Selection.