Affabulazione di Pasolini, la tragedia di un padre ridicolo