Vjačeslav IVANOV, Wagner e l'Atto dionisiaco