Perspektywy polskich wydawnictw w Rzymie w 1946 roku

L’articolo, basato su ricerche d’archivio all’Instytut Polski Muzeum Sikorskiego di Londra, analizza un episodio finora sconosciuto della storia dell’editoria polacca postbellica, ovvero il progetto di fondare nel 1946 a Roma, dove erano attive diverse case editrici polacche private e militari (tra cui il prestigioso Instytut Literacki che pubblicava il periodico «Kultura ») un centro studi e una casa editrice specializzata in testi di carattere storico, politico e letterario da pubblicare in italiano e in altre lingue, al fine di sensibilizzare l’opinione pubblica occidentale sulla realtà polacca. Tale progetto non andò poi in porto date le condizioni sfavorevoli in tal senso in Italia, per lo stesso motivo anche le altre case editrici polacche sorte durante la guerra nel giro di pochi anni cessarono la loro attività o furono trasferite in Gran Bretagna o in Francia.