Quelques détours dans le jardin

Cet article offre une lecture critique de l'essai d'Henri van Lier "Le français et le jardin" et, plus généralement, de son recueil d'essais intitulé "Logique de dix langues européennes". Sa lecture anthropolinguistique, qui reprend les principes de l'hypothèse Sapir-Whorf, contraste cependant avec le point de vue de la science linguistique telle qu'elle s'est développée au cours des dernières décennies: celle-si se concentre en effet sur la structure de la langue envisagée en tant que réalité autonome. L'articolo offre una lettura critica del saggio di Henri van Lier "Le français et le jardin" e più in generale della raccolta di saggi "Logique de dix langues européennes". La lettura antropolinguistica, che riprende i principi dell'ipotesi Sapir-Whorf, contrasta però con il punto di vista della linguistica quale si è sviluppata negli ultimi decenni: essa si concentra sulla struttura della lingua considerata come entità autonoma.