Adjusting Differences and Accommodating Competences: Family Matters in the European Union