Route and survey processing of topographical memory during navigation