Un teorema di Torelli generico per l'ipersuperficie quartica di P^4 con retta doppia