Bernardo Bertolucci, Il conformista