Experimental evidence for the sensitivity of the air-shower radio signal to the longitudinal shower development