Slow and fast dynamics in coupled systems: A time series analysis view