Divieti "funzionali" e problemi di qualificazione