Ion-molecule reactions in GeH4/SiH4 systems studied by ion trap mass spectrometry