Aldo Corcella, Erodoto e l'analogia (Palermo Sellerio)