Sostenibilità territoriale e fonti rinnovabili. Un modello interpretativo

Territorial sustainability and renewable energies. An interpretative model. – Supply and consumption of fossil fuels are considered as a main cause of non sustainability at different scales, since they are directly connected to climate change. Thus, energy efficiency and renewable sources have gained a central role in the international debate upon the transition towards more sustainable energy models. Surprisingly, geography and spatial disciplines occupy a marginal position into this debate. This is considered here as a serious gap since renewable energies’ enhancement may take multiple possible relationships with territories, in particular at the local scale. From the one hand, renewable energies may represent a useful tool to promote local sustainability: from the other hand, their diffusion may be generated just for business interests, with very low relationships with the local territories. Moving from these reflections, the paper focuses on two main aims: first, to introduce the international debate upon local sustainability, connecting it to the perspective of energy transition; second, to propose an interpretative models to systematize the different relationships between renewable energies and local territories. RÉSUMÉ: Durabilité territoriale et énergies renouvelables. Un model interprétatif. – En raison de leur connexion avec le changement climatique, la production et la consommation des combustibles fossiles sont considérées comme une des principales sources de non durabilité aux différentes échelles. Pour cette raison, l’efficience énergétique et les énergies renouvelables recouvrent une rôle central dans le débat international sur la transition vers des modèles énergétiques plus durables. C’est une surprise de constater que la géographie et le disciplines territoriales ont une position très marginale dans ce débat. C’est un gap très important vu que la valorisation des renouvelables peut détenir plusieurs possibles relations avec les territoires, et en particulier avec l’échelle locale. D’une part, les renouvelables peuvent promouvoir des processus de développement durable local ; de l’autre coté leur diffusion peut être déterminée seulement pour intérêts de business, avec relations très faibles avec le territoire. A partir de ces réflexions, cette contribution a deux objectives principaux: le premier c’est d’introduire la problématique du développement durable local, en la connectant avec le débat sur la transition énergétique; le deuxième est de proposer un model interprétatif pour systématiser les différents relations entre les énergies renouvelables et le territoires