The Calabi-Yau equation on 4-manifolds over 2-tori