La traduzione del verso è soggetta ad alcune costrizioni determinate dalla specificità fono-semantica della scrittura in versi. Il verso si pone come unità discorsiva in antagonismo con la linearità della comunicazione.
Titolo: | Notes towards a Linguistics of Verse Translation |
Autori Riconosciuti: | |
Autori: | V. Fissore |
Data di pubblicazione: | 2006 |
Abstract: | La traduzione del verso è soggetta ad alcune costrizioni determinate dalla specificità fono-semantica della scrittura in versi. Il verso si pone come unità discorsiva in antagonismo con la linearità della comunicazione. |
Editore: | Trauben |
Titolo del libro: | English studies 2005 |
Volume: | 1 |
Pagina iniziale: | 187 |
Pagina finale: | 197 |
ISBN: | 9788889909010 |
Parole Chiave: | verso; traduzione; teoria |
Appare nelle tipologie: | 02A-Contributo in volume |
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.