Incontri italo-serbi fra Ottocento e Novecento: immagini e stereotipi letterari