Il bilancio di competenze al termine di un curricolo universitario: considerazioni di metodo