Poesia urbana: Rājeś Jośī e Bhopal

Il fatto di essere nato o di risiedere in un determinato luogo non determina la vena creativa o le abilità di un artista. Ma la popolarità di cui godono alcune località, la tradizione artistica cui sono legate e l’aura che le circonda possono influenzare tanto il mondo poetico degli autori quanto quello dei lettori. Per esempio, per chi vive e lavora in luoghi come Benares probabilmente non è difficile scrivere della vita contemporanea innestandola in una tradizione culturale più ampia e antica. Le megalopoli in crescita vertiginosa possono offrire spunti per una riflessione letteraria dove prevale la spinta verso il futuro. Ma un poeta cresciuto in qualunque qasbā dell'India si trova in un contesto diverso. La cultura qasbaita aveva un ethos culturale, sociale e morale per cui il pluralismo non era semplicemente un ideale, ma diventava pratica di vita quotidiana, uno stile di vita che nel secolo scorso è entrato in crisi, è tramontato e oggi sembra non aver lasciato alcuna eredità significativa. Bhopal è uno di questi centri e Rājeś Jośī, che vi è nato e cresciuto, rievoca spesso nella sua poesia l’infanzia e la giovinezza, ambientate in un mondo dove, pur al di fuori delle havelī, si manteneva ancora qualcosa della tradizione letteraria e artistica qasbaita; da ciò scaturisce un confronto con la società di oggi e con la cultura del mercato imperante nel mondo contemporaneo. Nel presente articolo si prenderanno in esame alcuni componimenti di questo autore per ripercorrere una parte della storia di Bhopal, sottolineando aspetti culturali e sociali forse meno noti al pubblico occidentale.