Effects of Nautical Traffic and Noise on Foraging Patterns of Mediterranean Damselfish (Chromis chromes)