Cassirer, Natorp e l’immagine di Platone