La Carta dei musulmani in Europa (2008): spunti per una lettura