Cesare Zaccaria, l'anarchismo e l'America