Production of Muons from Heavy Flavor Decays at Forward Rapidity in pp and Pb-Pb Collisions at sqrt[s_{NN}]=2.76  TeV