$e^+e^- \to b\bar b W^+W^-$ events at the Next Linear Collider: colour structure of top signal and irreducible background