Il settore manifatturiero in un confronto europeo