Numerical study of flow anisotropy within a single natural rock joint