La Corte di giustizia ridimensiona la rilevanza del rischio di gestione