Aspetti culturali in un testo filmico: traduzione,adattamento...