The extracellular matrix as a functional meeting point for symbionts