"La pratique du multilinguisme et de la traduction développe l’intelligence de ce que parler veut dire : pas seulement communiquer des informations, mais produire du sens, en visant, grâce et au-delà des mots, quelque chose d’irréductible qui se laisse entendre dans l’espace tiers où les langues se confrontent et s’interpellent."
François Ost, 2009. Traduire.Défense et illustration du multilinguisme. Paris:Fayard
MATTIODA, Maria Margherita
2012-01-01
Abstract
"La pratique du multilinguisme et de la traduction développe l’intelligence de ce que parler veut dire : pas seulement communiquer des informations, mais produire du sens, en visant, grâce et au-delà des mots, quelque chose d’irréductible qui se laisse entendre dans l’espace tiers où les langues se confrontent et s’interpellent."
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
