Da una modernizzazione passiva a una modernizzazione attiva