Attractive amplifiers in sexual selection: where efficacy meets honesty