La citazione musicale come strumento di poetica : Robert Schumann e le voci della lontananza