A. Joseph, Lo scrivano di Bombay