Brain regeneration in physiology and pathology: the immune signature driving therapeutic plasticity of neural stem cells