La composizione in italiano e oltre