L’aspirazione alla sinteticità degli atti del processo civile e i suoi ostacoli strutturali